Om boken: 2004 / Förvirrad, förvirrande, men mycket fantasifull och färgstark berättelse om sökandet efter en skatt begravd av morerna som fördrevs från Spanien den 16:e århundradet, en berättelse där det finns kärlek och mörk kriminalitet, och lågklassiga hamnbordeller och en romantisk törst efter äventyr. Romanen "När natten dikterar", som med rätta anses vara det bästa verk av den ökända spanska författaren Montero Glesa (f. 1965), tillhör den genre som författaren själv definierade som "kosmisk folklore" och där antik mytologi och avantgarde , detektiv- och äventyrsprosa, hård realism och förtrollande fantasi.